<?php
/**
 * ShopEx licence
 *
 * -------
 * -------
 */


return array(
   'language'=> array(
        '站外推广链接功能帮助您将商品或者商店的网页地址创建为一个站外推广链接，您可以将站外推广链接以图片或者文字方式投放在其他网站上，这样顾客就可以从其他网站上通过这个链接访问您的商店并且购物下订单，系统也会在订单信息里面记录此订单来源。'=>'サイト外プロモーションリンク機能は、商品やショップのホームページアドレスをサイト外プロモーションリンクに新規作成するのを助けます。サイト外プロモーションリンクを画像またはテキスト形式で他のサイト上に投入することができ、このように顧客は他のサイトからこのリンクを通じてあなたのショップにアクセスし、お買い物・発注をすることができます。システムも注文情報の中でこの注文ソースを記録します。',
        '创建站外推广链接'=>'サイト外プロモーションリンクを新規作成する',
        '来源ID：'=>'ソースID：',
        '在此处输入您需要推广的页面地址。'=>'ここであなたがプロモーションしたいページアドレスを入力します。',
        '要推广的网页地址：'=>'プロモーションしたいホームページアドレス！',
        '譬如您想要推广某款畅销商品，就在此处输入此商品的前台页面地址。如果想推广整个商店，则可以输入商店地址。'=>'例えば、あなたがあるデザインのヒット商品をプロモーションしたい場合、ここにその商品のフロントグラウンドページアドレスを入力します。ショップ全体をプロモーションしたい場合、ショップのアドレスを入力することができます。',
        '注意：网页地址前需要带有http://'=>'注意：ホームページアドレスの前にはhttp://をつけなければなりません',
        '来源就是指您需要将站外推广链接投放的目的地，譬如您需要将站外推广链接放在新浪网进行推广，则可以在来源ID栏输入“sina”，用来标识这个投放目的地'=>'ソースとはあなたがサイト外プロモーションリンクを投入したい目的地を指します。例えば、サイト外プロモーションリンクを新浪ネットに投入してプロモーションを行いたい場合、ソースID欄に「sina」と入力し、この投入目的地のマークとして用いることができます',
        '这样当顾客从新浪点击站外推广链接到您商店进行购物后，所生成的订单里面就会用sina这个ID来标识这些订单，您也就可以很清楚的掌握订单的来源，从而判断哪些投放目的地的效果更好'=>'このように、顧客が新浪からサイト外プロモーションリンクをクリックしてあなたのショップへ来てお買い物をした後、生成した注文内にはsinaというIDによりこの注文にマークがつけられ、注文の出所をはっきり把握することができ、どの投入目的地が効果があるかを判断することができます',
        '生成站外推广链接'=>'サイト外プロモーションリンクを生成する',
        '复制此站外推广链接到投放位置即可'=>'このサイト外プロモーションリンクを投入位置にコピーすればOKです',
        '推广链接有效期设置'=>'プロモーションリンクの有効期限設定',
        '链接有效期：'=>'リンク有効期限：',
        '此处设置对来源ID进行统计的有效期，默认为15天，指某顾客通过站外推广链接访问了您的商店，如果他在15天内购买了商品或注册会员，则系统会记录该订单或会员的有效来源为该来源ID注意：来源ID的保存是以优先访问为原则。譬如一位顾客先是通过标识码为sina的推广链接进入了您的商店，但是并没有购物。如果这位顾客在15天内又再次通过标识码为msn的推广链接进入了您的商店，并且购物下单了。那么此次顾客的购买行为会算做sina推广链接的效果，系统订单来源里面也会显示为sina'=>'ここではソースIDに対し統計を行う有効期限を設定します。デフォルトは15日間で、ある顧客がサイト外のプロモーションリンクを通じあなたのショップを訪問したことを指します。訪問者が15日以内に商品を買うか会員に登録すると、システムが当該注文または会員登録情報を記録する有効なソースが当該ソースIDです。注意：ソースIDの保存はアクセス優先を原則とします。例えば一名の顧客がタグコードがsinaのプロモーションリンクを通じてあなたのショップに入りましたが、買い物はしませんでした。もしこの顧客が15日以内にタグコードがmsnのプロモーションコードから再度あなたのショップに入り、買い物をして注文書が発行された場合、この顧客の購入行為はsinaの行ったプロモーションリンクの効果とされ、システム注文ソースの中でもsinaと表示されます',
        '保存设置'=>'設定を保存する',
        '您已经将投放链接复制到粘贴板！'=>'投入リンクを貼付けボードにコピーしました！',
        '天'=>'日間',
        '来源网址：'=>'ソースURL：',
        '站外推广链接'=>'サイト外プロモーションリンク',
        '修改成功'=>'変更完了です',
        '修改失败'=>'変更失敗',
        '首次来源ID'=>'初回のソースID',
        '首次来源URL'=>'初回のソースURL',
        '首次来源时间'=>'初回のソース時間',
        '本次来源ID'=>'今回のソースID',
        '本次来源URL'=>'今回のソースURL',
        '本次来源时间'=>'今回のソース時間',
        '类型'=>'タイプ',
        '投放链接'=>'リンクを投入する',
        '创建时间'=>'新規作成時間',
        '创建用户id'=>'ユーザーIDを新規作成する',
        '有效期'=>'有効期限',
        '操作'=>'操作',
        '编辑'=>'編集',
        '推广链接'=>'プロモーションリンク',
		'创建链接'=>'新規リンク',
    ),
);

